Comunicação Termos Legais em Changana

Termos Legais em Changana

Nesta aula vamos conhecer alguns termos legais básicos, muito úteis na hora de preencher formulários e tratar documentos (embora em Moçambique não haja instituição que use este língua para processos).

Legal – Xinawu

Lei – Nawu

Questionário/Inquérito – Khwexinere

Estado Civil – Xiyimo xa vukati

Parentesco – Vuxaka

Parceiro – Muringani

Solteiro – Ku nga tekiwangi

Casado – Tekile

Separado – Hambanile

Divorciado – Muthariwa

Viúva – Noni

Viúvo – ?

Local de Nascimento – Ndhawu ya ku velekiwa

Residência – Vutshamo

Ocupação – Ntirho

Trabalhador (pessoa que tem emprego) – Loyi a thoriweke

Raça – Rixaka

Religião – Vukhongeri

Género – Rimbewu

Investigação – Ndzavisiso

Queixoso (parte queixosa) – Mumangari

Caso resolvido – Mhaka leyi ololoxiweke

Caso não resolvido – Mhaka leyi nga ololoxiwangiki

Procurador – Muyimeri

Voto –  Vhoti

1 COMENTÁRIO

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here