Cultura Molwene

Molwene

PARTILHA COM A MALTA


Esta é mais uma palavra que deveria ser incluída no nosso dicionário, você certamente já usou esta palavra algumas vezes. Mas será que você sabe o que realmente significa molwene?

A palavra molwene refere-se (formalmente) a pessoas sujas – Aquelas pessoas que vivem de nas lixeiras.
O sinónimo ideal para essa palavra pode ser (mas não necessariamente) Marginal, mas é usado também para se referir a pessoas com mau comportamento. Muitas pessoas (a maioria) usam esta palavra erradamente para se referirem a mendigos e outras pessoas não muito limpas…

Molwene

As pessoas que mais ouvem essa palavra são os batedores de carteiras, os cobradores de chapa, moradores de rua e os modjeiros.

Pronuncia-se no idioma original como molwêni, “aportuguesando” isso teremos uma pequena mudança, fica molwene, tal e qual se escreve, algumas pessoas tentam “gingar” e pronunciam moluen.

Embora não seja uma palavra muita bonita é sem dúvidas um vocábulos muito popular em Moçambique –  Em todos os cantos do país ela tem o mesmo significado.

E o que essa palavra significa para si?

COMENTE PELO FACEBOOK