Há muito tempo, Trovão e Relâmpago viviam entre as pessoas na Terra.
Trovão era uma ovelha mãe e Relâmpago era seu filho, um carneiro.
Nenhum dos dois era muito popular entre as pessoas, pois quando alguém ofendia Relâmpago, ele entrava em uma fúria furiosa e começava a queimar tudo o que encontrava pela frente. Isso frequentemente incluía cabanas, celeiros de milho e até grandes árvores.
Às vezes, ele danificava as colheitas nas fazendas com seu fogo e ocasionalmente matava pessoas que cruzavam seu caminho.
Assim que Trovão percebia que seu filho estava agindo assim, ela elevava sua voz e gritava com ele o mais alto que podia, o que era realmente muito alto.
Naturalmente, os vizinhos ficavam muito perturbados, primeiro com os danos causados por Relâmpago e depois pelo barulho insuportável de sua mãe que sempre seguia seus ataques de raiva.
Os aldeões reclamaram ao rei em várias ocasiões, até que, por fim, ele enviou os dois para viverem na extremidade da aldeia, dizendo que eles não deveriam mais se misturar com as pessoas.
No entanto, isso não adiantou, pois Relâmpago ainda podia ver as pessoas andando pelas ruas da aldeia e, assim, achava muito fácil continuar arrumando brigas com elas.
Por fim, o rei os convocou novamente. “Eu lhes dei muitas chances de viver uma vida melhor,” disse ele, “mas vejo que é inútil. A partir de agora, vocês devem ir embora da nossa aldeia e viver na mata selvagem. Não queremos ver seus rostos aqui novamente.”
Trovão e Relâmpago tiveram que obedecer ao rei e concordar com sua decisão; então, deixaram a aldeia, irritados com seus habitantes.
Mas ainda havia muitos problemas reservados para os aldeões, pois Relâmpago estava tão irritado por ser banido que agora ateava fogo em toda a mata, e como era a estação seca isso foi extremamente azarado.
As chamas se espalharam para as pequenas fazendas do povo e, às vezes, para suas casas também, de modo que eles ficaram novamente desesperados.
Eles frequentemente ouviam a voz poderosa da mãe chamando seu filho à ordem, mas, como era sempre depois do fato, isso fazia pouca diferença em suas ações.
O rei convocou todos os seus conselheiros e pediu-lhes que o aconselhassem, e após muita discussão, eles chegaram a um plano.
Por que não banir completamente Trovão e Relâmpago da Terra e enviá-los para viver no céu?
E assim, o rei proclamou essa ordem.
Trovão e Relâmpago foram enviados para o céu, onde as pessoas esperavam que não pudessem causar mais danos.
As coisas não funcionaram tão bem quanto esperavam, no entanto, pois Relâmpago ainda perde a paciência de tempos em tempos e não resiste a enviar fogo para a Terra quando está irritado.
Então, você pode ouvir sua mãe repreendendo-o com sua voz estrondosa.
Análise no Contexto Africano:
Este conto, além de ser uma fascinante história africana sobre a origem do trovão e do relâmpago, reflete a rica tapeçaria de mitos e crenças africanas que buscam explicar os fenômenos naturais. A personificação de fenômenos naturais como Trovão e Relâmpago como entidades com características humanas é comum em muitas culturas, mas particularmente na África, onde a relação com o ambiente e seus elementos é central para a cosmovisão.
A história também aborda temas de responsabilidade, consequências das ações e a importância da comunidade e da liderança na resolução de conflitos. Mostra como as decisões coletivas podem ser usadas para enfrentar desafios que afetam a todos, enfatizando a sabedoria coletiva e a liderança consultiva.
Além disso, a narração demonstra a crença na capacidade de transformação e adaptação, tanto dos seres humanos quanto dos elementos naturais, sugerindo que mesmo os problemas mais difíceis podem ter soluções inovadoras quando abordados com sabedoria e consideração pelo bem comum.
